代好友張翠容公告

看過「行過烽火大地」、「大地旅人」與「中東現場」這幾本書的朋友們，一定對作者張翠容犀利的觀察與動人的筆觸有深刻的印象。張翠容是一位既上進又謙卑的資深記者，是我非常敬重的一位好友，瘦小的身影常常背著行囊，獨自穿梭在世界各地採訪新聞；中東各地烽火連天，她總是千山獨行，極少缺席。最近剛剛結束拉丁美洲的採訪之旅，立刻又趕來台灣辦活動。10月7日下午5點在華山文化園區東1館舉行的【旅者說故事】，張翠容將講述後內戰的中美洲與內戰對人民生活的影響，同時分享中美洲抗議歌謠。
重頭戲是10月10日下午3點起，在華山文化園區中4館B區的【和平‧人權‧無國界】對話活動，延續流浪之歌音樂節「無國界」的概念，張翠容以和平與人權為主題，分享長期在以色列巴勒斯坦地區採訪的心情故事，播放她製作的紀錄片，會中更邀請日籍報導攝影家森住卓(Takashi Morizumi)展出一系列戰爭與環保議題的作品；曾在伊拉克被俘虜的日本人道救援工作者高遠菜穗子(Nahoko Takato)也將加入對談，以戰爭經驗為景框，為台灣打開一扇通往世界的人權窗戶。
張翠容以一個香港獨立記者的身分，來台灣辦國際性論壇，沒有太多的奧援，連邀請來賓都是自掏腰包；我們身在台灣，一天到晚吵著要加入國際社會，如果連這樣的活動都不關心、不參與，我們能不慚愧嗎？
我很清楚10月10日台北的「天下圍攻」倒扁行動的重要性，百萬人在國慶日上街頭要總統下台，這樣的新聞一定可以站上世界舞台；但除此之外，是不是也請大家抽個空，來台北華山文化園區(台北市八德路一段一號)的小小舞台，發自內心反過來關懷整個世界，看看那些認真的記者與人道工者為世界做了什麼。